1
00:00:31,000 --> 00:00:34,340
THE CHALLENGE FOR SPIDER-MAN

2
00:02:17,840 --> 00:02:20,880
There it is... Look, on the next one
there is a man at the window!

3
00:02:22,480 --> 00:02:26,200
Mistress!
- Go away from me!

4
00:02:27,200 --> 00:02:31,720
- I'll jump right now, I swear! - If that
do it, you won't see your boyfriend again!

5
00:02:33,680 --> 00:02:37,880
I don't want to see him...
It's all his fault!

6
00:02:38,080 --> 00:02:40,400
Miss...
don't get excited!

7
00:02:51,900 --> 00:02:54,380
Your whole life is still ahead of you!

8
00:03:17,100 --> 00:03:20,020
Hey, look!
It's that Spider-Man!

9
00:03:21,580 --> 00:03:23,640
It's really him!

10
00:03:32,900 --> 00:03:36,500
Miss... please. Enter again
inside, so let's talk about everything, OK?

11
00:03:37,180 --> 00:03:41,580
No...
There is nothing more to say!

12
00:04:16,960 --> 00:04:20,140
Here you go captain... a special shipment!
- Hey... wait a minute!

13
00:04:32,640 --> 00:04:34,160
What is Mr. Jameson
like a boss?

14
00:04:34,300 --> 00:04:35,960
You don't have to tell me anything...

15
00:04:36,160 --> 00:04:40,720
After one year spent on this
work, I can honestly say that it is... different.

16
00:04:42,240 --> 00:04:45,360
Listen, I have a call on the other end
line... see you later. Bye!

17
00:04:45,460 --> 00:04:47,240
Office of Mr. Jameson's...
aha...

18
00:04:48,840 --> 00:04:51,060
You want to give to charity
attachment for what?

19
00:04:51,920 --> 00:04:55,640
Honey, you called the wrong one
Mr. Jameson... You're welcome.

20
00:04:58,120 --> 00:05:02,520
Association of Socialists of the Atlantic
would like to request a donation from Mr. Jameson.

21
00:05:03,000 --> 00:05:04,620
From Mr. Jameson?

22
00:05:04,720 --> 00:05:09,520
He is so conservative that
he wouldn't eat a steak if it wasn't cooked all the way through.

23
00:05:09,580 --> 00:05:12,660
Wait, am I chou da
have you been doing this for almost a year?

24
00:05:12,760 --> 00:05:15,120
- Yeah.
- I can't believe it's been so long.

25
00:05:15,320 --> 00:05:17,640
It seems to you too
it's been more, huh?

26
00:05:17,840 --> 00:05:20,880
I can tell you it's nice to have
someone like you here...

27
00:05:21,040 --> 00:05:23,500
I mean, it's nice to have someone
who is on my side.

28
00:05:23,600 --> 00:05:24,680
If you know what I mean.

29
00:05:24,780 --> 00:05:27,160
Thanks Pete.
But it's mutual.

30
00:05:27,360 --> 00:05:29,500
Everyone needs someone
with whom he can talk.

31
00:05:29,600 --> 00:05:33,540
Which reminds me... I saw yours
Spider-Man's pal on the news last night.

32
00:05:33,680 --> 00:05:34,680
Oh yeah... me too.

33
00:05:34,780 --> 00:05:37,780
Does this mean that our mysterious
friend going public?

34
00:05:37,820 --> 00:05:40,360
Oh... no, no,
that's not the point.

35
00:05:40,460 --> 00:05:44,500
There was simply no other way to
if that was done... i think that girl would jump.

36
00:05:44,600 --> 00:05:47,200
Well... some publicity
it never harmed anyone.

37
00:05:47,280 --> 00:05:49,540
In the case of Spider-Man,
I don't think that applies.

38
00:05:49,640 --> 00:05:53,740
Rita, can you find me the documentation
about last year's dubretarian strike, please.

39
00:05:53,780 --> 00:05:55,480
- Hello, Parker.
- Hello Mr. Jameson.

40
00:05:55,560 --> 00:05:59,640
I assume you came to sell
we exclusive footage of Spider-Man in action?

41
00:05:59,840 --> 00:06:03,120
Oh, no... I also saw the event on
Tv... I'm sorry sir.

42
00:06:03,320 --> 00:06:07,500
Give boss, you can not expect from
Peter to paint in every situation

43
00:06:07,600 --> 00:06:10,520
Spiderman. - So I can't, huh?
So why am I paying for it?

44
00:06:10,720 --> 00:06:14,840
That's not fair! Peter always when him
send to the field do a good job!

45
00:06:15,040 --> 00:06:17,680
Which doesn't happen as much
as often as you would like.

46
00:06:17,880 --> 00:06:19,240
Don't interfere, Parker.

47
00:06:19,440 --> 00:06:21,960
That's right! Never to him
you believe big news.

48
00:06:22,160 --> 00:06:26,520
That I wanted a partner who would make decisions
If you were me, you would have gotten it 30 years ago!

49
00:06:27,520 --> 00:06:31,600
Mr. Jameson... I have an idea for
a story you will surely like...

50
00:06:31,800 --> 00:06:33,400
You have an idea for a story?

51
00:06:33,600 --> 00:06:35,200
Yes... you will definitely like it.

52
00:06:35,400 --> 00:06:38,080
Not now...
Can't you see I'm busy!

53
00:06:41,780 --> 00:06:45,140
Rita, you shouldn't talk like that
with him, he could fire you.

54
00:06:45,240 --> 00:06:47,520
- You wouldn't dare!
- Oh, yes, he would spin.

55
00:06:47,720 --> 00:06:49,800
And surely they will,
if you make him too angry.

56
00:06:50,000 --> 00:06:54,800
And he has very influential friends who
they would make sure you never find a job again.

57
00:06:55,000 --> 00:07:00,840
Oh, yeah... well, I have a lot of friends too
which would make it impossible for him to keep the tires on the car...

58
00:07:01,040 --> 00:07:02,640
If you know what I mean...

59
00:07:02,760 --> 00:07:05,280
Rita... you are just fantastic!

60
00:07:27,940 --> 00:07:31,220
Okay, Sid... what's the big deal
that you had to interrupt my tennis?

61
00:07:31,420 --> 00:07:34,800
I want to show you the material
which I got from TV stations in New York.

62
00:07:34,900 --> 00:07:36,460
It couldn't wait for that?

63
00:07:37,320 --> 00:07:39,680
You're watching right now
something that will go down in history...

64
00:07:39,780 --> 00:07:43,340
You could see Spider-Man
on the rooftops of the city for a long time...

65
00:07:43,440 --> 00:07:46,040
but this is a daily occurrence
on the 6 o'clock news.

66
00:07:46,140 --> 00:07:48,640
The girl spent more
from an hour on the edge...

67
00:07:48,740 --> 00:07:53,900
and according to police captain Barbera,
they failed to answer her from jumping.

68
00:07:54,100 --> 00:07:58,140
The captain stated, "We needed it
is a miracle... and by God... we got it.

69
00:07:58,340 --> 00:08:01,780
I'm sure we would have lost her
if it weren't for Spider-Man."

70
00:08:02,900 --> 00:08:05,760
It's the most amazing thing
that I have ever seen!

71
00:08:05,860 --> 00:08:09,060
Unbelievable?!
Wrong expression. Try funny!

72
00:08:09,260 --> 00:08:12,580
I want you to provide the Examiner
interview with that Spider Man...

73
00:08:12,680 --> 00:08:14,460
I want to do
cover story about him.

74
00:08:14,500 --> 00:08:15,540
You've got to be kidding me.

75
00:08:15,640 --> 00:08:17,660
You want to make a cover
a story about some weirdo...

76
00:08:17,760 --> 00:08:20,080
who thinks for himself that
is a combination between...

77
00:08:20,180 --> 00:08:21,900
Rudolph Noreyev and Tarzan?

78
00:08:22,100 --> 00:08:24,020
The public will
just swallow.

79
00:08:25,300 --> 00:08:26,860
Oh, Sid... why me?

80
00:08:26,960 --> 00:08:31,080
Because he's a man... and you can name it
men to do what you want.

81
00:08:33,760 --> 00:08:37,460
Really... and why can't I?
to convince you to send someone else?

82
00:08:37,560 --> 00:08:41,260
Because I know you too well.
You have a flight at 7:30 from Kennedy Airport.

83
00:08:41,300 --> 00:08:45,080
Wait a minute... how do I get in touch?
with him... should I look for him in the directory?

84
00:08:45,180 --> 00:08:48,640
Funny... really funny...
Here are the names of people to research.

85
00:08:48,840 --> 00:08:53,200
The most important thing for you is a working student
freelance for the Daily Bugle in New York.

86
00:08:53,260 --> 00:08:57,300
Until this report, he was the only one who did
managed to get close to Spider-Man.

87
00:08:59,240 --> 00:09:02,160
Peter Parker...
- That's the one.

88
00:09:11,840 --> 00:09:13,640
Dr. Baylor,
you must be joking!

89
00:09:13,740 --> 00:09:17,380
You really think you're running nuclear
reactor here at the university?

90
00:09:17,480 --> 00:09:18,920
Yes... I got all the permissions.

91
00:09:19,020 --> 00:09:20,400
Sir... one thing is
do experiments...

92
00:09:20,440 --> 00:09:21,680
make a model...but...

93
00:09:21,720 --> 00:09:22,860
But to put it into operation?

94
00:09:22,960 --> 00:09:25,720
That means you have plutonium
already in this building?

95
00:09:25,920 --> 00:09:29,080
Mr. Parker, we're talking
about an amount slightly less than 5 kilos.

96
00:09:29,280 --> 00:09:31,240
It does not represent
a significant amount.

97
00:09:31,440 --> 00:09:33,080
Besides, it has already been delivered.

98
00:09:33,280 --> 00:09:34,360
Dr. Baylor...

99
00:09:34,460 --> 00:09:37,080
I hope you got it
create the perfect reactor…

100
00:09:37,180 --> 00:09:40,000
would like to believe that
there won't be any danger, but...

101
00:09:40,100 --> 00:09:41,260
I just can't.

102
00:09:41,360 --> 00:09:43,640
So the reactor will create
exactly that much

103
00:09:43,840 --> 00:09:45,620
plutonium oxide how much
and spend.

104
00:09:45,720 --> 00:09:47,500
There will be no waste
and there will be no danger.

105
00:09:47,600 --> 00:09:50,960
The material will be stored
in a safe room in the laboratory.

106
00:09:51,560 --> 00:09:53,800
Safe room?!?
There is no such thing!

107
00:09:54,000 --> 00:09:58,000
If you inhale plutonium oxide
you'll be dead in a few hours.

108
00:09:58,200 --> 00:10:00,560
They don't call it deadly
dust due to the shape.

109
00:10:00,600 --> 00:10:04,800
Look... terrorists could come here,
steal plutonium and make a bomb.

110
00:10:05,000 --> 00:10:08,920
That is impossible. Duplicated
are safety measures in the laboratory.

111
00:10:09,120 --> 00:10:13,040
What security measures...
You have a bunch of retired cops!

112
00:10:13,080 --> 00:10:15,220
Okay... let's assume
that they manage to steal it.

113
00:10:15,320 --> 00:10:19,040
They should be very refined
terrorists to turn it into a bomb.

114
00:10:19,240 --> 00:10:21,040
I'm sorry sir
but you are wrong!

115
00:10:21,140 --> 00:10:22,840
All information
that you need

116
00:10:22,920 --> 00:10:26,200
can be found in any
a better library. And everyone knows it!

117
00:10:26,320 --> 00:10:28,660
A physics graduate student could
make one

118
00:10:28,760 --> 00:10:29,980
if he had plutonium.

119
00:10:30,080 --> 00:10:32,360
Maybe he just thinks so
can he make a bomb?

120
00:10:32,560 --> 00:10:37,440
But would it really explode?
- I hope we never have to find out.

121
00:10:37,540 --> 00:10:40,020
Okay, I understand why you're scared,
and I appreciate your concern.

122
00:10:40,200 --> 00:10:43,520
But I also believe it is
potential benefit worth the risk.

123
00:10:43,720 --> 00:10:46,120
The world will get a cheap one
nuclear energy.

124
00:10:46,320 --> 00:10:48,920
And material for potential
the bomb will be well looked after.

125
00:10:49,120 --> 00:10:51,620
I offer the world a solution,
and not a new problem.

126
00:10:51,820 --> 00:10:54,320
Trust me, this
is the right way to the future.

127
00:10:56,400 --> 00:10:58,960
We will discuss
continue next Wednesday.

128
00:11:07,520 --> 00:11:12,040
Of course... and one day there will be atomic bombs
be as simple as an electric can opener.

129
00:11:12,680 --> 00:11:14,020
Everyone will have one.

130
00:11:14,220 --> 00:11:15,360
Hey, lighten up.

131
00:11:15,560 --> 00:11:18,680
If only there was a way
to convince Dr. Baylor...

132
00:11:18,780 --> 00:11:20,620
Maybe he just needs it
a little incentive...

133
00:11:21,880 --> 00:11:22,880
What do you want to say?

134
00:11:23,080 --> 00:11:27,040
I don't know exactly...
for example getting Bugle to write a story.

135
00:11:27,140 --> 00:11:31,100
- That's not a bad idea! - Yeah, maybe it would
the public could put pressure on him.

136
00:11:31,200 --> 00:11:32,440
It's worth a try.

137
00:11:32,640 --> 00:11:35,440
- See you later.
- Yes... Bye!

138
00:11:37,620 --> 00:11:39,460
What are you trying to do...
to give him everything?

139
00:11:39,560 --> 00:11:45,360
No... I just thought we might be able to
connect based on what he was saying.

140
00:11:45,560 --> 00:11:47,580
Peter... he is too honest and correct.

141
00:11:47,780 --> 00:11:50,310
You know... it wouldn't be bad
that he is with us.

142
00:11:50,510 --> 00:11:53,040
We don't need...
I can do everything he can.

143
00:11:55,040 --> 00:11:56,600
OK.

144
00:11:58,680 --> 00:12:01,960
You are an expert on spiders, Dr. Menzi.
That's Arachnology, right?

145
00:12:02,060 --> 00:12:03,060
And a great one at that.

146
00:12:03,160 --> 00:12:07,960
Like the spiders themselves, the people who
they study don't get much recognition.

147
00:12:08,160 --> 00:12:10,840
It's always nice to meet someone
who knows what we are doing.

148
00:12:11,040 --> 00:12:15,000
Then you must be very interested
for the adventures of Spider-Man, right?

149
00:12:15,200 --> 00:12:18,840
Oh, yes.
To tell you the truth...

150
00:12:19,040 --> 00:12:20,440
I'm rooting for him.

151
00:12:20,640 --> 00:12:25,360
Are you rooting for him? tell me
how does he do it, in your opinion.

152
00:12:26,240 --> 00:12:28,840
I'd like to know.
- But you must have some theory?

153
00:12:29,920 --> 00:12:31,680
In fact, yes.

154
00:12:32,020 --> 00:12:35,180
If a man in some way
get spider powers...

155
00:12:35,860 --> 00:12:36,980
How could he?

156
00:12:37,540 --> 00:12:40,340
That's part of the puzzle
which is still unknown to me.

157
00:12:41,300 --> 00:12:44,740
But if he really had powers
a spider, he would be magnificent.

158
00:12:45,660 --> 00:12:47,340
He would have incredible strength...

159
00:12:47,540 --> 00:12:49,940
You could jump for
10 meters in height.

160
00:12:50,140 --> 00:12:52,340
It would have been excellently developed
the sixth sense.

161
00:12:52,540 --> 00:12:55,460
You mean he could sense danger?
- Exactly.

162
00:12:55,980 --> 00:12:57,940
Could he weave a web?
- Yeah.

163
00:12:58,140 --> 00:12:59,900
Climbing the walls of buildings?
- Yeah.

164
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
Going on the ceiling?

165
00:13:01,100 --> 00:13:06,460
Yes. It could secrete some binder
the means that would enable him to do so.

166
00:13:06,940 --> 00:13:09,420
Mr. Jameson, the public
has the right to be informed.

167
00:13:09,520 --> 00:13:12,640
Can you imagine what would happen
if someone stole the plutonium

168
00:13:12,660 --> 00:13:14,300
and used it to make a bomb?

169
00:13:14,340 --> 00:13:16,540
You could work for
SF Magazine.

170
00:13:16,580 --> 00:13:18,660
I could make one.

171
00:13:19,180 --> 00:13:21,580
Yes, say it.
Mis. Hoffman for you.

172
00:13:21,740 --> 00:13:22,860
Yes, let her go.

173
00:13:23,460 --> 00:13:24,820
Someone wants to meet you.

174
00:13:31,740 --> 00:13:33,620
Here you go.
- Mr. Jameson...

175
00:13:33,720 --> 00:13:37,400
Mr. Parker, nice to meet you.
I've wanted to meet you for a long time.

176
00:13:38,220 --> 00:13:40,620
I'm glad too, madam...

177
00:13:40,820 --> 00:13:44,500
Mrs. Hoffman.
Gail.

178
00:13:46,580 --> 00:13:49,360
Mrs. Hofman is a journalist who
works for the Weekly Review.

179
00:13:49,420 --> 00:13:52,540
National newspaper,
supermarket tabloid.

180
00:13:52,740 --> 00:13:55,740
Yes... I've heard of him

181
00:13:55,940 --> 00:13:58,180
Please sit down.
- Thank you.

182
00:13:58,380 --> 00:14:00,620
He has an idea for a story...

183
00:14:01,060 --> 00:14:05,020
Actually that's what I'm about
already thought relatively seriously myself.

184
00:14:05,220 --> 00:14:06,540
But... you tell him.

185
00:14:06,740 --> 00:14:11,300
I... that's us.
We want to interview Spider-Man.

186
00:14:11,520 --> 00:14:14,120
Both newspapers would run the article
in print at the same time.

187
00:14:14,160 --> 00:14:17,140
And why are you the only one who
ever got close enough to him...

188
00:14:17,240 --> 00:14:20,320
But wait... I never do
I can be sure when I will see him.

189
00:14:20,420 --> 00:14:24,820
No problem, I will always follow you,
so I will also meet him when then.

190
00:14:25,860 --> 00:14:27,380
If you don't mind.

191
00:14:27,980 --> 00:14:30,020
Well, of course he doesn't mind.

192
00:14:32,540 --> 00:14:34,420
It won't be so bad, Peter.

193
00:14:39,640 --> 00:14:41,240
Oh Peter, that's fascinating.

194
00:14:41,340 --> 00:14:43,860
How things seem to be
progress, until the year 2000...

195
00:14:43,960 --> 00:14:46,840
there could be 1000 kilos
of plutonium worldwide.

196
00:14:46,940 --> 00:14:49,240
You really know a lot
about those things.

197
00:14:52,480 --> 00:14:54,960
Tell me... how much
you've known Spider-Man for a long time.

198
00:14:57,040 --> 00:14:59,080
Well... quite a long time,
one could say.

199
00:15:00,220 --> 00:15:02,940
Looks like you know him
better than anyone else.

200
00:15:03,040 --> 00:15:05,720
What is he really like?
What is hidden in it?

201
00:15:05,920 --> 00:15:12,720
Well... um... he's very
polite and relatively intelligent.

202
00:15:16,320 --> 00:15:17,920
What does he look like physically?

203
00:15:19,000 --> 00:15:23,400
Physical? Well, they could
to say that we are of similar build.

204
00:15:24,280 --> 00:15:27,120
That's interesting.

205
00:15:37,540 --> 00:15:39,040
Peter, where are you going?

206
00:15:39,140 --> 00:15:43,460
For a moment... I forgot that
I have to see the lecturer before he starts.

207
00:15:43,660 --> 00:15:47,220
But don't worry... I'll be back.
Just wait for me here.

208
00:16:48,040 --> 00:16:50,920
Will you hurry up, guard
will be back soon.

209
00:16:51,120 --> 00:16:53,760
leave him alone,
works as fast as it can.

210
00:16:53,960 --> 00:16:55,820
Shut up, both of you.

211
00:18:31,160 --> 00:18:32,400
Hey, what are you doing there?

212
00:18:34,740 --> 00:18:36,800
Get back here!

213
00:18:38,680 --> 00:18:40,700
Get back or I'll shoot!

214
00:19:56,780 --> 00:20:00,240
- Doctor Baylor? - Yes. - It's me
Captain Barber. What happened here?

215
00:20:00,340 --> 00:20:02,520
5 kilograms are gone
plutonium oxide.

216
00:20:02,720 --> 00:20:04,900
- They make an atomic bomb out of it?
- That's right.

217
00:20:05,000 --> 00:20:07,720
No danger, except
if they don't break through the protective container.

218
00:20:13,660 --> 00:20:15,500
- And what is that?
- Geiger counter.

219
00:20:17,940 --> 00:20:20,740
- Is it plutonium?
- Yes Parker... he's gone.

220
00:20:21,900 --> 00:20:24,660
- The lab was stolen.
- Is everyone going to be okay?

221
00:20:24,760 --> 00:20:27,320
- Yes, for now.
- The whole city could be in danger.

222
00:20:27,420 --> 00:20:29,440
Just take it easy.
Did I understand correctly...

223
00:20:29,540 --> 00:20:32,120
You guys saw it
burglars and report them, right?

224
00:20:32,220 --> 00:20:34,740
He came through the window,
it was Spider-Man.

225
00:20:34,840 --> 00:20:38,480
Sorry, you said you saw it
Spider-Man right here in the lab?

226
00:20:38,580 --> 00:20:40,180
No. On the roof.

227
00:20:40,380 --> 00:20:43,000
What does it matter.
Who else would come through the window?

228
00:20:43,200 --> 00:20:45,820
Many burglars enter through
windows on floors.

229
00:20:46,980 --> 00:20:50,460
And who are you?
- It's okay captain, she's with me.

230
00:20:50,660 --> 00:20:55,060
I have documents. Gail Hoffman, I do
for the national newspaper "Nedeljni Pregled"

231
00:20:56,220 --> 00:20:57,500
That's great.
Here's another one.

232
00:20:57,600 --> 00:21:00,700
We still miss Woodward and Bernstein
(famous journalists at the time)

233
00:21:00,740 --> 00:21:02,280
Captain, what are you going to do?

234
00:21:02,380 --> 00:21:05,780
And what could he do?
I'm going to issue a warrant for Spider-Man.

235
00:21:11,020 --> 00:21:29,060
- Where's Ted with that newspaper?
- Come on, calm down... he just didn't make it.

236
00:21:37,980 --> 00:21:41,420
On page ten!
No one knows he's gone.

237
00:21:41,620 --> 00:21:44,060
What! Let me see!

238
00:21:46,680 --> 00:21:54,200
Bailor says, "There's almost no chance
to make a bomb out of the stolen material"

239
00:21:54,840 --> 00:21:55,960
Typical of Baylor.

240
00:21:57,760 --> 00:22:02,720
"In fact, the real danger is looming
those with plutonium."

241
00:22:04,960 --> 00:22:07,760
The police think it's with Spider-Man!
- I know!

242
00:22:07,960 --> 00:22:13,360
Oh, Craig...
They are turning this into a mockery!

243
00:22:14,280 --> 00:22:16,800
Well... we'll see how much
he will laugh for a long time.

244
00:22:18,160 --> 00:22:19,880
You mean... let's go all the way?

245
00:22:21,160 --> 00:22:24,180
That's the only way
to prove our point.

246
00:22:26,580 --> 00:22:29,160
We need to build a bomb.

247
00:22:45,500 --> 00:22:49,460
Boris, trust me. Weapons will
be delivered to the subcontinent in the morning.

248
00:22:51,660 --> 00:22:56,660
Oh Boris... I heard it's coming soon
to be able to acquire armored vehicles in South America...

249
00:22:59,260 --> 00:23:01,780
Of course I'm interested.
That's my job.

250
00:23:04,860 --> 00:23:07,420
I know, Boris, you want planes.

251
00:23:07,620 --> 00:23:10,900
Trust me, I'll do a couple
talks tomorrow morning. Yes...

252
00:23:12,420 --> 00:23:13,940
Hello Boris.

253
00:23:25,980 --> 00:23:29,440
Call the agent.
Tell him to come to the gym.

254
00:23:36,780 --> 00:23:39,380
You wanted to see me, Mr. White?
- Yes.

255
00:23:41,340 --> 00:23:42,420
Look at this.

256
00:23:48,580 --> 00:23:51,740
Take care of everything that is needed.
We're leaving for New York now.

257
00:24:13,440 --> 00:24:16,900
It is not written in any newspaper
that they found the plutonium and brought it back.

258
00:24:17,100 --> 00:24:19,580
Which is good... very good.

259
00:24:20,700 --> 00:24:22,340
So that's what it actually looks like.

260
00:24:23,340 --> 00:24:28,100
- Looks so harmless, doesn't it?
- But it's not... and don't ever forget that.

261
00:24:45,880 --> 00:24:50,680
Don't forget... after this stage
we have to constantly monitor radiation levels.

262
00:24:51,400 --> 00:24:53,520
I want a Geiger meter
always in plain sight.

263
00:25:21,560 --> 00:25:24,960
And when it cools, it will soften
like clay and will be practically pure.

264
00:25:25,160 --> 00:25:27,420
You think you could from
make him a bomb?

265
00:25:27,620 --> 00:25:29,880
Ah, of course. But he would be dangerous
and in itself.

266
00:25:29,980 --> 00:25:31,540
It could reach critical mass.

267
00:25:31,660 --> 00:25:32,740
Critical mass?

268
00:25:32,840 --> 00:25:36,280
The mass would become so thick
to cause a chain reaction.

269
00:25:36,480 --> 00:25:39,000
You mean, it might come
to an atomic explosion?

270
00:25:39,200 --> 00:25:44,280
Well... no. But also the release itself
radiation would be lethal.

271
00:25:52,520 --> 00:25:56,140
Peter, how do you know that the Man
The spider didn't take the plutonium?

272
00:25:56,240 --> 00:25:57,660
He's just not like that.

273
00:25:57,700 --> 00:26:00,580
Most likely right now
trying to find the real culprits.

274
00:26:00,780 --> 00:26:03,900
If he's not involved, why not
go to the police and prove it?

275
00:26:04,000 --> 00:26:06,640
But Gail, it's not like that
simple. Here, think about it.

276
00:26:06,740 --> 00:26:10,820
I think Spider-Man does a lot of good deeds,
but if it were found out who it is... Well...

277
00:26:11,020 --> 00:26:12,380
It wouldn't be the same.

278
00:26:12,580 --> 00:26:15,060
No one is asking him
to save the world.

279
00:26:15,860 --> 00:26:18,860
I'm not really sure
that he wanted to be a superhero.

280
00:26:19,860 --> 00:26:22,500
Then you just have to
hang your blue leotard on the peg.

281
00:26:26,140 --> 00:26:28,260
And what will happen with
his conscience?

282
00:26:28,460 --> 00:26:34,020
What's the point of having... some special ones
powers if you don't use them to help people.

283
00:26:35,820 --> 00:26:38,260
Okay. You could do that
be a hard life.

284
00:26:40,900 --> 00:26:44,820
How could he ever talk to people…
for example as we are talking now.

285
00:26:45,700 --> 00:26:48,220
I mean, what a life
could have at all?

286
00:26:48,420 --> 00:26:53,140
Think about it.
He has to lie... to everyone.

287
00:26:53,340 --> 00:26:58,700
At work... to my friends...
and what to say to the girl.

288
00:26:59,820 --> 00:27:02,780
How could he ever
hopes to marry...

289
00:27:02,880 --> 00:27:04,680
to lead a normal life?

290
00:27:04,820 --> 00:27:07,680
People think it would
great that they have Spiderman powers...

291
00:27:07,780 --> 00:27:11,820
but to tell you the truth, I'm not sure
is it a blessing or a curse.

292
00:27:12,620 --> 00:27:15,220
I don't think he is either
I wouldn't say it better.

293
00:27:17,660 --> 00:27:20,980
You know Parker...
There is more to you than I expected.

294
00:27:28,900 --> 00:27:31,060
Hello.
You talk to him.

295
00:27:31,260 --> 00:27:33,420
Yeah... okay.
I'll stay in touch.

296
00:27:33,620 --> 00:27:35,160
This is John Aston Smith.

297
00:27:35,360 --> 00:27:36,700
A famous news anchor?

298
00:27:36,900 --> 00:27:39,420
Yes. He wants to interview me
for the evening news.

299
00:27:40,440 --> 00:27:43,620
Yes... he could give a speech
for some students at university.

300
00:27:43,820 --> 00:27:51,220
If it wouldn't be difficult for you, could you
stop by my place here at the "Ramon" hotel in an hour?

301
00:27:51,420 --> 00:27:54,060
In an hour? Okay... of course.
Thank you!

302
00:27:55,420 --> 00:27:58,260
Can I go with you too?
I always wanted to meet him.

303
00:28:01,420 --> 00:28:03,500
Are you sure
that it was Parker?

304
00:28:03,600 --> 00:28:06,120
We checked every student
who goes to Baylor.

305
00:28:06,220 --> 00:28:08,400
Only he is enough
smart enough to pull it off.

306
00:28:08,500 --> 00:28:11,660
Once we get the plutonium,
what are you going to do with him?

307
00:28:12,580 --> 00:28:16,260
The usual. I will put it up for sale
to the highest bidder.

308
00:28:24,380 --> 00:28:26,100
- Who are you?
- Captain Barbera?

309
00:28:26,300 --> 00:28:28,700
- Yes?
Inspector Di Carlo.

310
00:28:31,340 --> 00:28:32,580
What can I do for you?

311
00:28:32,780 --> 00:28:36,620
The Bureau is interested in whether there is any progress
in the missing plutonium investigation?

312
00:28:36,820 --> 00:28:39,580
Well, almost two days have passed,
but I still have one clue...

313
00:28:39,680 --> 00:28:42,440
The guards say they saw it
Spider-Man at the crime scene.

314
00:28:42,540 --> 00:28:44,140
What can you tell me about him?

315
00:28:44,340 --> 00:28:47,560
Not much, except that
I don't have a good night's sleep because of him.

316
00:28:47,760 --> 00:28:50,980
Do you think he is capable
for something like this?

317
00:28:51,180 --> 00:28:53,180
Who knows. He is capable
he for everything.

318
00:28:53,380 --> 00:28:55,380
Have you researched others
possibilities?

319
00:28:55,480 --> 00:28:56,720
- You mean terrorists?

320
00:28:56,820 --> 00:28:59,300
I don't think they have to
not even make a bomb.

321
00:28:59,400 --> 00:29:01,710
Theoretically only two
kilograms of plutonium oxide

322
00:29:01,810 --> 00:29:04,620
can cause cancer
lungs of millions of people.

323
00:29:04,720 --> 00:29:07,840
- Ok, wait a minute. Now you scared me.
- That was my goal.

324
00:29:07,940 --> 00:29:11,720
Maybe we should do it again
go to the university to talk to Dr. Baylor.

325
00:29:11,820 --> 00:29:13,260
I already talked to him.

326
00:29:13,360 --> 00:29:15,120
And, are you something
learned from him?

327
00:29:15,220 --> 00:29:19,500
That. I asked him to study with him
someone capable of making a bomb?

328
00:29:19,600 --> 00:29:22,240
- Yes... and what did he say?
- He only gave me one name.

329
00:29:22,420 --> 00:29:23,420
Peter Parker.

330
00:29:23,520 --> 00:29:25,660
Parker? Well he's just a kid,
I know him.

331
00:29:25,860 --> 00:29:28,100
Well then you can give it to me
help me find him.

332
00:29:28,300 --> 00:29:31,580
- Are you serious about Parker?
- I'm dead serious.

333
00:29:34,820 --> 00:29:46,780
- He said he was in room 1001.
- It must be this way.

334
00:29:54,540 --> 00:29:57,980
- Something wrong?
- No. It's nothing.

335
00:30:10,740 --> 00:30:12,900
What do you want?

336
00:30:13,860 --> 00:30:15,300
We want you Parker!

337
00:30:20,380 --> 00:30:22,940
Enter Mr. Parker,
I was expecting you.

338
00:30:25,980 --> 00:30:28,760
- What is this about?
- I want plutonium.

339
00:30:28,960 --> 00:30:31,740
You think I'm...
oh... no, you're wrong.

340
00:30:32,500 --> 00:30:35,620
We'll see...
Angel!

341
00:30:43,380 --> 00:30:45,240
Run Gail!

342
00:30:45,380 --> 00:30:47,380
After them!
Don't let them escape!

343
00:30:49,460 --> 00:30:52,840
Over here!

344
00:30:59,040 --> 00:31:01,480
It's only half a meter to
fire escapes!

345
00:31:02,420 --> 00:31:04,960
What do you mean, half a meter!?
- Let's go along the edge... come on!

346
00:31:15,640 --> 00:31:17,820
Oh Peter...

347
00:31:18,600 --> 00:31:20,960
Let me go!

348
00:31:31,240 --> 00:31:34,100
Peter... I can't...

349
00:31:44,280 --> 00:31:47,800
No, let them go.

350
00:31:50,000 --> 00:31:51,320
We know where to find them.

351
00:31:58,480 --> 00:32:00,480
All right, drive!

352
00:32:06,120 --> 00:32:08,480
- You were great!
- And what did I do?

353
00:32:08,580 --> 00:32:11,600
- You don't remember?
- Apparently not. I got a little carried away in the fight.

354
00:32:11,680 --> 00:32:14,280
Ok guys, I'm on my way...
just tell me where?

355
00:32:16,400 --> 00:32:18,080
Well, we can't get to your apartment.

356
00:32:18,280 --> 00:32:21,360
Yes... you're right.
- He's driving us to the "Hamilton" hotel.

357
00:32:21,960 --> 00:32:25,160
You can spend the night in my apartment.
They will never look for you there.

358
00:32:25,840 --> 00:32:27,860
Not a bad idea.

359
00:32:39,960 --> 00:32:42,020
This is Parker's apartment.

360
00:32:48,880 --> 00:32:52,480
The superintendent of the building must have
spare key. Let's bring him here.

361
00:32:52,520 --> 00:32:55,640
No account? Feds maybe
they work like that... i don't!

362
00:32:55,840 --> 00:32:57,240
Good! Let's get the order then!

363
00:32:57,440 --> 00:33:00,920
I'll call the Bugle. Maybe
they know where it is.

364
00:33:23,700 --> 00:33:25,780
You monitor radiation levels,
right?

365
00:33:25,940 --> 00:33:27,660
Of course.

366
00:33:48,300 --> 00:33:50,100
Here's the spotlight.

367
00:33:59,460 --> 00:34:01,220
If it seals well...

368
00:34:02,460 --> 00:34:04,240
Good enough.

369
00:34:12,740 --> 00:34:15,540
Hey Ted, the rack looks great!

370
00:34:17,160 --> 00:34:20,160
I'm almost ready to
I start connecting the cables.

371
00:34:20,240 --> 00:34:22,700
Let's go then.

372
00:34:41,660 --> 00:34:43,540
Captain... what are you doing here?

373
00:34:43,740 --> 00:34:45,860
We've been looking for you, Parker.

374
00:34:46,700 --> 00:34:48,720
Come on, come in.

375
00:34:52,660 --> 00:34:54,860
This is Inspector Di Carlo
from the Bureau.

376
00:34:56,780 --> 00:35:00,180
Parker... you didn't last night
was in his apartment.

377
00:35:00,380 --> 00:35:02,100
That is correct. Spent
alone night here

378
00:35:02,300 --> 00:35:03,940
That's right.

379
00:35:06,700 --> 00:35:08,340
On the extra bed,
captain.

380
00:35:08,540 --> 00:35:10,260
We want to talk
with you, Parker.

381
00:35:10,360 --> 00:35:13,120
And we want to talk to you
about what happened to us yesterday.

382
00:35:13,220 --> 00:35:14,780
What's bothering you?

383
00:35:14,880 --> 00:35:18,900
Well... Peter got a phone call from a man
who introduced himself as John Aston Smith.

384
00:35:18,940 --> 00:35:22,180
He wanted to interview him as
representative of the student body.

385
00:35:22,380 --> 00:35:24,640
But when we arrived,
they tried to kidnap us.

386
00:35:24,740 --> 00:35:25,860
Kidnaps... why?

387
00:35:25,960 --> 00:35:29,360
Looks like they thought I was
I have something to do with the missing plutonium.

388
00:35:29,460 --> 00:35:32,000
It's really strange... and so are we
came to mind.

389
00:35:32,100 --> 00:35:34,060
What... you thought I...

390
00:35:34,420 --> 00:35:37,060
Just a moment... where are you?
were you when the robbery happened?

391
00:35:37,260 --> 00:35:38,500
I was in class.

392
00:35:38,700 --> 00:35:42,600
It's not true. We checked with yours
instructor... you didn't even show up for class.

393
00:35:42,760 --> 00:35:44,740
Well... we have to go it alone
to meet someone.

394
00:35:45,020 --> 00:35:49,040
Yes, that's right... you met Spider-Man
and told him where to find plutonium.

395
00:35:49,140 --> 00:35:51,340
Come on captain
you're not serious are you?

396
00:35:51,540 --> 00:35:54,820
Not serious? What do you think o
one ride to the station in the center?

397
00:35:55,020 --> 00:35:56,420
Come on, let's go.

398
00:35:59,360 --> 00:36:02,120
When the cops left,
I checked Parker's apartment.

399
00:36:02,220 --> 00:36:06,060
There is a lot of electronic equipment
and a whole wall full of scientific books.

400
00:36:06,260 --> 00:36:08,180
But I didn't find it
plutonium nowhere.

401
00:36:08,380 --> 00:36:10,200
Maybe it's not with him?

402
00:36:10,400 --> 00:36:12,020
So why do we follow it?

403
00:36:12,220 --> 00:36:14,140
Because it is very
a smart young man.

404
00:36:14,780 --> 00:36:19,020
If one of his fellow students
he has plutonium, he will find it for us.

405
00:36:23,160 --> 00:36:26,380
- Oh, Peter, I'm so glad to see you.
- How angry is he?

406
00:36:26,480 --> 00:36:28,560
Do you remember when
have you seen him in his greatest rage?

407
00:36:28,660 --> 00:36:31,320
When he sent the shoes to be polished
and someone stole them?

408
00:36:31,420 --> 00:36:33,320
- Worse than that.
- Oh, great.

409
00:36:33,340 --> 00:36:35,060
Well, it doesn't make sense
procrastinate...

410
00:36:36,340 --> 00:36:39,140
- Boss, Peter has arrived...
- Let him in.

411
00:36:53,380 --> 00:36:56,080
Well... here we are together again.

412
00:36:56,280 --> 00:36:58,980
Manhattan's Bonny and Clyde Islands.

413
00:36:59,540 --> 00:37:01,020
Parker, you're fired!

414
00:37:01,120 --> 00:37:04,640
- Don't do that, boss.
- Don't call me that!

415
00:37:04,840 --> 00:37:06,860
Do I look like a gypsy godfather to you?

416
00:37:07,060 --> 00:37:08,880
No, I'm sorry.
I apologize.

417
00:37:09,080 --> 00:37:11,360
But don't fire me
i need a job

418
00:37:11,460 --> 00:37:15,500
You should have thought about that
before you got the Bugle into this trouble.

419
00:37:15,680 --> 00:37:16,600
Mr. Jameson...

420
00:37:16,640 --> 00:37:19,380
The police didn't stop him either,
you can't fire him...

421
00:37:19,480 --> 00:37:21,560
Yes I can!
And don't interfere!

422
00:37:22,640 --> 00:37:25,140
Parker, you have five minutes
to leave this building!

423
00:37:28,340 --> 00:37:30,240
And leave your ID!

424
00:37:32,040 --> 00:37:37,440
And should I keep it, as a souvenir?

425
00:37:37,940 --> 00:37:40,040
It doesn't come into consideration.
Give her here.

426
00:37:49,900 --> 00:37:52,220
- How did it go?
- Excellent! I'm fired!

427
00:37:56,780 --> 00:37:58,020
Peter, wait!

428
00:38:10,290 --> 00:38:13,450
- There, it's done!
- She's beautiful!

429
00:38:15,330 --> 00:38:17,190
You look bad.

430
00:38:18,930 --> 00:38:20,070
I'm just tired.

431
00:38:20,170 --> 00:38:21,690
Looks like we all are
exhausted.

432
00:38:21,890 --> 00:38:26,970
But it was worth it. The world wanted
proof... and now they have it.

433
00:38:27,910 --> 00:38:43,530
And that this was inserted into the plastic explosion
clay tile, we could make a big boom!

434
00:38:44,930 --> 00:38:52,150
- What should we do now...
- Maybe we should write a book?

435
00:38:52,850 --> 00:38:55,170
What do you think?

436
00:38:58,610 --> 00:39:00,090
Carla?

437
00:39:03,890 --> 00:39:07,770
- Didn't you measure the radiation?
- I thought we were. - You thought wrong!

438
00:39:08,530 --> 00:39:12,730
- Are you okay? - Yes, but I'm not
was as close to plutonium as she was.

439
00:39:12,930 --> 00:39:14,990
We have to get her to the hospital.

440
00:39:15,390 --> 00:39:19,730
- What about the bomb? - Forget it
bomb, if she is poisoned by radiation there is no way out for her!

441
00:39:27,550 --> 00:39:29,510
Peter, wait!

442
00:39:29,550 --> 00:39:32,490
I saw how he behaves
towards you and would like to help you.

443
00:39:32,590 --> 00:39:34,110
Oh, so you want to help?

444
00:39:37,350 --> 00:39:39,310
No, it's not about that.

445
00:39:39,510 --> 00:39:43,790
You know what I want... yes
never even heard of him!

446
00:39:43,990 --> 00:39:46,830
If it weren't for him,
he would still have a job.

447
00:39:47,870 --> 00:39:51,470
The night the plutonium was stolen,
you were with him, weren't you?

448
00:39:55,830 --> 00:40:00,710
- Yes. - Well, then if he answered he could
would remove doubt from you, as well as from myself.

449
00:40:05,270 --> 00:40:07,790
- Peter...
- Just leave me alone, please!

450
00:40:12,910 --> 00:40:15,630
Doctor...
Tell us it's going to be okay.

451
00:40:15,730 --> 00:40:19,290
I wish I could... You know they are
radiation burns, right?

452
00:40:19,350 --> 00:40:20,390
How did she get them?

453
00:40:20,490 --> 00:40:24,510
We worked in a laboratory at the university,
there is a lot of radioactive material there.

454
00:40:24,550 --> 00:40:27,390
- That's right.
- I'll have to report this.

455
00:40:29,670 --> 00:40:33,150
Just do what you have to do
help her recover.

456
00:40:37,350 --> 00:40:39,830
- Hello!
- Hello, Peter. This is Rita.

457
00:40:40,030 --> 00:40:42,390
We just sent one
journalist to the hospital.

458
00:40:42,570 --> 00:40:46,090
A girl from your university
has just been brought to the emergency department.

459
00:40:46,190 --> 00:40:48,690
Looks like he has radiation sickness.

460
00:40:48,890 --> 00:40:51,390
Radiation sickness?
So what's his name.

461
00:40:51,590 --> 00:40:53,630
Carla Wilson.

462
00:40:53,830 --> 00:40:56,030
Oh no...

463
00:41:02,510 --> 00:41:04,070
Taxi!

464
00:41:25,790 --> 00:41:28,730
I just can't believe it
if you really did it!

465
00:41:28,830 --> 00:41:30,430
Someone had to.

466
00:41:30,630 --> 00:41:33,510
- Now it doesn't matter anymore...
- Oh yes, it is very important.

467
00:41:39,430 --> 00:41:41,350
- What happened to her?
- What do you think?

468
00:41:41,550 --> 00:41:45,230
Well, it wasn't hot and it was in lead
borrow, i don't understand how...

469
00:41:47,910 --> 00:41:49,550
You made a bomb.

470
00:41:49,750 --> 00:41:53,430
To prove how easy it is.
We would not activate it.

471
00:41:53,530 --> 00:41:54,650
We'll get her back.

472
00:41:54,750 --> 00:41:58,490
Some people tried to kidnap me
because they thought I had plutonium.

473
00:41:58,630 --> 00:42:03,790
Do you... Do you realize what they would
could do with an atomic bomb?

474
00:42:03,830 --> 00:42:05,770
Peter, relax.
Nothing will happen.

475
00:42:05,870 --> 00:42:08,930
We didn't plant plastic explosives...
Nothing can happen.

476
00:42:09,030 --> 00:42:10,030
We'll get her back.

477
00:42:10,130 --> 00:42:12,470
Where is it?
- At my apartment.

478
00:42:19,790 --> 00:42:22,070
Hey, I've been looking for you everywhere!
I have good news!

479
00:42:22,150 --> 00:42:26,110
I called my editor and he gave it to me
$500 to interview Spider-Man.

480
00:42:26,210 --> 00:42:28,630
Oh that's great Gail...
But right now...

481
00:42:28,670 --> 00:42:30,710
I have a very important...

482
00:42:30,910 --> 00:42:33,390
my aunt is sick
I have to take her medicine.

483
00:42:33,490 --> 00:42:35,410
can i come with you

484
00:42:35,550 --> 00:42:37,370
No. He is very sick
infectious diseases.

485
00:42:37,470 --> 00:42:40,130
- Which one is it?
- Well... nobody knows, it's just very bad.

486
00:42:40,230 --> 00:42:43,390
- Aren't you afraid that you will get it?
- I've already been vaccinated.

487
00:42:43,490 --> 00:42:45,230
Against what?

488
00:42:45,630 --> 00:42:47,130
Excuse me.

489
00:43:38,370 --> 00:43:40,210
Peter!

490
00:43:41,490 --> 00:43:42,810
Peter... where are you?

491
00:45:30,570 --> 00:45:33,690
Vincente climbs onto the roof
and watch what's happening on the street.

492
00:46:11,130 --> 00:46:19,890
Will it work?

493
00:46:21,750 --> 00:46:24,010
Not with the help of clay.

494
00:46:24,210 --> 00:46:27,930
But I think we can
get some real plastic explosives.

495
00:46:29,770 --> 00:46:33,410
Not bad. The outer ball retains
most of the radiation.

496
00:46:33,610 --> 00:46:34,650
Not a problem.

497
00:46:34,850 --> 00:46:36,730
Carry her downstairs to the car.

498
00:46:38,650 --> 00:46:40,830
Go up there and see what it is.

499
00:47:22,210 --> 00:47:25,090
Watch how the exterminator will do
to stomp on this bug!

500
00:48:03,290 --> 00:48:05,810
Mo and I go first
by jet plane.

501
00:48:07,210 --> 00:48:10,670
Angel... you and Vincent put
limousine to return on a cargo plane.

502
00:48:10,770 --> 00:48:12,690
And stay with her
all the time.

503
00:48:12,890 --> 00:48:15,970
Don't worry Mr. White,
we won't let anyone get close to her.

504
00:48:25,000 --> 00:48:29,270
Listen, we just wanted to
prove how easy it can be made.

505
00:48:29,470 --> 00:48:32,699
Yes, we just wanted to let you know
that better insurance is needed.

506
00:48:32,899 --> 00:48:37,399
C-4 is missing anyway.
- At least it's an easily obtainable thing.

507
00:48:37,799 --> 00:48:41,199
Nuclear reactor
it's made of wax, right?

508
00:48:41,899 --> 00:48:43,899
It can be said.

509
00:48:44,299 --> 00:48:47,299
It is essentially a very simple device.

510
00:48:47,499 --> 00:48:49,699
What kind of detonator is used exactly?

511
00:48:49,899 --> 00:48:51,899
Everything goes through the computer.

512
00:48:52,099 --> 00:48:54,699
You can also activate from Mars, if you want.

513
00:48:55,099 --> 00:48:56,899
Squirrel!

514
00:48:58,899 --> 00:49:01,399
You think you're fucking geniuses, don't you?!

515
00:49:01,499 --> 00:49:05,399
I hope you will for the rest of your life
to sear the conscience for all future victims.

516
00:49:05,499 --> 00:49:06,599
Let's go to the office.

517
00:49:06,699 --> 00:49:07,699
It can.

518
00:49:07,899 --> 00:49:09,399
You too, Parker.

519
00:49:20,130 --> 00:49:22,850
Gentlemen, I would say yes
we have a serious situation here.

520
00:49:22,910 --> 00:49:25,870
If the bomb went off
in the city, what can we expect?

521
00:49:25,990 --> 00:49:28,230
- If he's still in town.
- Let's say it is.

522
00:49:28,330 --> 00:49:31,430
5 kilograms of plutonium can
produces a force of 15 kilotons.

523
00:49:31,530 --> 00:49:34,930
If it were to explode on
Wall Street in the middle of the workday...

524
00:49:36,170 --> 00:49:39,090
If the public hears about this,
there will be incredible panic.

525
00:49:39,450 --> 00:49:42,710
This must not appear in the newspapers
at no cost. Do you understand Parker?

526
00:49:42,810 --> 00:49:43,870
Yes I understand.

527
00:49:43,950 --> 00:49:47,170
- Looks like you're no longer a suspect.
- That doesn't apply to Spider-Man!

528
00:49:47,270 --> 00:49:50,390
That is correct. He still
is not free from doubt.

529
00:49:50,590 --> 00:49:52,910
Parker... let me ask you something.

530
00:49:53,110 --> 00:49:57,230
In your opinion...
could that bomb go off?

531
00:49:57,330 --> 00:49:58,430
Well, let's put it this way...

532
00:49:58,530 --> 00:50:00,790
As far as we know...
since 1945

533
00:50:00,990 --> 00:50:06,190
Everyone who tried to activate
the atomic bomb... they succeeded the first time.

534
00:50:08,550 --> 00:50:10,230
How come you're calling me so late?

535
00:50:10,330 --> 00:50:11,450
I was just on my way home.

536
00:50:11,650 --> 00:50:14,850
This will be quick, though
of that in California it is only 3 and 15.

537
00:50:16,450 --> 00:50:17,690
What does that matter?

538
00:50:17,890 --> 00:50:21,630
I need a favor... and I wanted one
wait for Mr. Jameson went home.

539
00:50:21,730 --> 00:50:24,450
Okay, but what does it matter
with an udder in California?

540
00:50:24,550 --> 00:50:29,310
Rita, could you ask your friend in the police
to check my license plate number from California?

541
00:50:29,370 --> 00:50:31,890
- Can you write it down?
- Yes... go ahead and say it.

542
00:50:32,930 --> 00:50:36,530
4, 8, 1...
- Yeah. O, L, R

543
00:50:36,870 --> 00:50:38,430
What is this about?

544
00:50:38,530 --> 00:50:41,510
All I can tell you is
that it is very important to my friend.

545
00:50:41,610 --> 00:50:44,170
- Do I know him?
- No.

546
00:50:45,610 --> 00:50:46,690
Actually... yes.

547
00:50:47,930 --> 00:50:49,250
Ooo... that friend.

548
00:50:50,970 --> 00:50:54,230
Someone is at my door.
Will you call me later?

549
00:50:54,270 --> 00:50:59,270
That boy is anointed
all paints.

550
00:50:59,330 --> 00:51:02,030
- Gail... what a pleasant surprise!
- But not for long.

551
00:51:02,090 --> 00:51:04,410
Something wrong?
- You killed me in the hospital.

552
00:51:04,510 --> 00:51:07,890
Well, it's not like that. You disappeared.
I came out of the toilet and you weren't there.

553
00:51:07,990 --> 00:51:11,370
It's not true... you went out the window,
I know because I followed you in.

554
00:51:11,470 --> 00:51:15,490
You followed me? Okay, okay, had to
alone to meet someone.

555
00:51:15,570 --> 00:51:17,250
Yes, I know. It's about the Man
A spider, right?

556
00:51:17,350 --> 00:51:19,950
- Yes, you're right.
- And why can't I meet him?

557
00:51:20,050 --> 00:51:21,690
Because you can't.

558
00:51:21,890 --> 00:51:25,210
It's hard for him,
why don't you fight the matter?

559
00:51:25,410 --> 00:51:26,430
Is that what you want?

560
00:51:26,530 --> 00:51:31,610
Peter, as long as I'm in journalism
I will keep my sources secret.

561
00:51:31,810 --> 00:51:34,170
My newspaper hot
they expect that interview.

562
00:51:34,210 --> 00:51:38,050
Peter, you could get some more funding...
- It's not about money.

563
00:51:40,810 --> 00:51:43,130
Hello!
- Hello, it's the night shift here.

564
00:51:43,330 --> 00:51:45,450
Oh yeah... Rita... what did you find out?

565
00:51:45,650 --> 00:51:52,410
The car with that registration belongs to it
White import-export firm in LA.

566
00:51:53,210 --> 00:51:54,870
I knew.

567
00:51:55,010 --> 00:51:58,770
Thank you so much Rita,
you are just fantastic.

568
00:51:58,970 --> 00:52:02,730
That's just the way you say it...
But you're right!

569
00:52:03,050 --> 00:52:05,130
See you later.

570
00:52:05,650 --> 00:52:08,650
What did you find out?
- Where is the plutonium.

571
00:53:01,690 --> 00:53:03,490
They have arrived.
Excellent!

572
00:53:03,690 --> 00:53:05,410
I want to device
close now!

573
00:53:05,610 --> 00:53:06,850
Already have a customer?

574
00:53:07,050 --> 00:53:11,290
A couple of them were interested...
but I can't catch one.

575
00:53:13,330 --> 00:53:15,010
I can say that I am disappointed.

576
00:53:15,210 --> 00:53:19,750
I think I will have to apply
a new approach with this product.

577
00:53:19,950 --> 00:53:24,490
It doesn't happen every day
to get your hands on the Atomic Bomb.

578
00:53:24,690 --> 00:53:27,170
You are right.
It is a unique opportunity.

579
00:53:27,370 --> 00:53:34,090
An opportunity to be seized with plenty
imagination and style... don't you think so?

580
00:53:34,190 --> 00:53:36,370
I think we will
let's get things started right away.

581
00:53:36,470 --> 00:53:38,770
You can't do it forever
like this!

582
00:53:38,970 --> 00:53:42,370
I can and I will... until I get it
interview with Spider Man.

583
00:53:42,570 --> 00:53:45,970
- You are an incredibly stubborn woman!
- I call it persistence.

584
00:53:46,170 --> 00:53:47,490
Wait for me here!

585
00:53:48,450 --> 00:53:51,170
Well done Peter!
Eating out of your hand!

586
00:53:54,210 --> 00:53:58,090
I am glad you can receive me...
welcome us again Mr. Jameson...

587
00:53:58,190 --> 00:53:59,550
You won't regret it, I promise!

588
00:53:59,650 --> 00:54:01,510
I highly doubt it.
What did you want to tell me?

589
00:54:01,610 --> 00:54:04,510
First let me thank you
for bringing me back to work...

590
00:54:04,650 --> 00:54:06,470
but besides that I have
a special request for you.

591
00:54:06,570 --> 00:54:08,290
I hope you're not asking for a raise?

592
00:54:08,490 --> 00:54:11,610
No... nothing like that. Although
we need some money for expenses.

593
00:54:11,810 --> 00:54:14,650
See... I found out
where plutonium is located.

594
00:54:14,730 --> 00:54:15,790
Really?
Where?

595
00:54:15,890 --> 00:54:16,950
Los Angeles.

596
00:54:17,050 --> 00:54:20,370
If you mean to screw me, yes
I'll pay for your trip to California, forget it!

597
00:54:20,470 --> 00:54:23,550
I have no hope that you
I cheat mr. Jameson, but the fact is...

598
00:54:23,650 --> 00:54:25,110
that the plutonium is there,

599
00:54:25,210 --> 00:54:28,010
and the only way to get there
is for the Bugl to pay my way.

600
00:54:28,110 --> 00:54:30,690
You have the same chances that at my expense
you go to California

601
00:54:30,790 --> 00:54:33,770
as well as jump and walk
on the ceiling!

602
00:54:33,790 --> 00:54:38,870
Okay... but what I'm going to tell you now
say the Bugle must not publish...

603
00:54:39,010 --> 00:54:42,870
And that also applies to the Examiner.

604
00:54:43,970 --> 00:54:45,030
He can't publish what?

605
00:54:45,130 --> 00:54:48,930
Plutonium that disappeared
was used to make a bomb.

606
00:54:49,130 --> 00:54:53,030
Atomic bomb? - If you don't believe me,
ask Captain Barbera.

607
00:54:54,430 --> 00:54:57,910
It could be the story of the year...
The story of the century!

608
00:54:58,110 --> 00:54:59,890
Wait a minute, you can't
print it!

609
00:54:59,990 --> 00:55:01,670
That would cause public panic!

610
00:55:01,770 --> 00:55:03,930
Yes... but if I could help
to find the bomb

611
00:55:03,970 --> 00:55:06,170
Then the Bugle would win
exclusive story.

612
00:55:06,370 --> 00:55:08,870
Ooo...
- Which I would share with the Examiner.

613
00:55:08,970 --> 00:55:10,550
Wait a minute...
Why California?

614
00:55:10,650 --> 00:55:13,230
Spiderman told me to
vehicle registration number...

615
00:55:13,310 --> 00:55:14,350
Spider man?

616
00:55:14,450 --> 00:55:15,830
Did you hear that from Spider-Man?

617
00:55:15,930 --> 00:55:18,290
In fact... we came together
to the conclusion...

618
00:55:18,390 --> 00:55:20,910
I wouldn't believe anything that
that weirdo would tell me...

619
00:55:20,950 --> 00:55:22,570
I would!

620
00:55:22,650 --> 00:55:23,890
Here we go, Peter.

621
00:55:23,990 --> 00:55:26,250
I will ensure that you Examiner
pay the way...

622
00:55:26,450 --> 00:55:28,880
if you enable me that one
interview with Spider Man

623
00:55:29,080 --> 00:55:31,310
and while you're on the West Coast
you find something

624
00:55:31,510 --> 00:55:33,990
my magazine will publish it
along with my editing of the article.

625
00:55:34,090 --> 00:55:36,230
So...
Wait a minute! Just a little!

626
00:55:36,330 --> 00:55:38,210
You still work for the Bugle,
don't forget!

627
00:55:38,410 --> 00:55:40,870
Does that mean you will
pay your way to california?

628
00:55:41,070 --> 00:55:43,070
So when you pointed the gun
into me...

629
00:55:43,270 --> 00:55:46,170
It's not a Mr. gun. Jameson,
just another newspaper.

630
00:55:48,310 --> 00:55:49,990
Okay... you win.

631
00:55:50,190 --> 00:55:53,590
Peter... I can
pay more.

632
00:55:53,790 --> 00:55:55,230
It's not all about money!

633
00:55:55,430 --> 00:55:59,030
He's right... it's not all about the money.

634
00:56:00,530 --> 00:56:03,850
- Are you leaving so soon?
- Are you kidding me? Can I use the phone?

635
00:56:04,050 --> 00:56:05,690
Just help yourself...
- Thank you.

636
00:56:07,490 --> 00:56:09,150
Intercity...

637
00:56:09,250 --> 00:56:11,730
Thank you very much
Mr. Jameson...

638
00:56:11,930 --> 00:56:16,050
I'll get you great pictures,
I really will, I promise..

639
00:56:16,250 --> 00:56:17,630
And I'll call you...every night.

640
00:56:17,730 --> 00:56:20,490
No need...
I'm going with you too.

641
00:56:20,530 --> 00:56:22,370
You will what...?

642
00:56:22,570 --> 00:56:27,610
I have no intention of letting you go
of 3000 dollars at my own expense.

643
00:56:28,650 --> 00:56:29,990
Rita!
- Yes, boss?

644
00:56:30,090 --> 00:56:33,370
Book two plane tickets
for me and Parker. Let's go to LA.

645
00:56:33,490 --> 00:56:35,450
Are you sure you don't want three?

646
00:56:35,890 --> 00:56:37,010
Three?!? Why three?

647
00:56:38,490 --> 00:56:42,050
Because I was just talking
with my editor... and I'm going with you.

648
00:57:14,870 --> 00:57:17,450
Good morning... welcome to
Beverly Sunset Hotel.

649
00:57:17,610 --> 00:57:21,490
Good morning... - Why don't we meet
by the pool after we settle in?

650
00:57:21,970 --> 00:57:24,190
- The pool... why there?
- Well, I love the sun!

651
00:57:24,290 --> 00:57:25,490
Okay, okay.

652
00:57:26,210 --> 00:57:29,030
I will come quickly... I just have to
something to check first.

653
00:57:29,130 --> 00:57:32,690
Parker can't. We'll meet first
by the pool, and you can do that later.

654
00:57:32,790 --> 00:57:35,530
- Sir, I will be quick.
- Parker, I... - Okay, okay.

655
00:57:37,570 --> 00:57:40,710
I'm surprised he didn't edit that
we all stay in the same room.

656
00:57:43,450 --> 00:57:47,370
- That costs two dollars, sir.
- Two dollars for a glass of orange juice?

657
00:57:47,570 --> 00:57:49,770
Yes, and you get service with a smile.

658
00:57:49,970 --> 00:57:51,650
Aha, here you go.

659
00:57:53,450 --> 00:57:56,410
And please bring a mini
a glass of lemonade without sugar.

660
00:57:56,610 --> 00:57:59,290
Sugar free?
Won't it be a little sour?

661
00:57:59,490 --> 00:58:01,610
It will match yours
nature perfect.

662
00:58:03,970 --> 00:58:07,650
Where's Parker?
That's right. He should have been here already.

663
00:58:07,850 --> 00:58:11,530
You wait here and I'll go find him.
- It can.

664
00:58:40,730 --> 00:58:42,810
Peter... what's that to you?

665
00:58:43,010 --> 00:58:44,290
And what is that?

666
00:58:44,370 --> 00:58:46,030
That little thing you're holding.

667
00:58:46,130 --> 00:58:49,970
And this... it is
light meter.

668
00:58:50,070 --> 00:58:52,010
I wanted to make a couple
recordings from here.

669
00:58:52,110 --> 00:58:57,850
Light meter? Peter, I know something too
about photography, and I've never seen one like this before.

670
00:58:58,690 --> 00:59:01,510
Yes, they're right... it's not a light meter.
- Yeah, I know.

671
00:59:01,710 --> 00:59:03,790
So what is it then?

672
00:59:05,350 --> 00:59:07,610
To tell you the truth, this belongs
To Spider-Man.

673
00:59:07,710 --> 00:59:12,390
It receives a signal from the transmitter it has pinned
to the car he told you about.

674
00:59:12,590 --> 00:59:16,190
Are you getting a signal?
- That it has a range of 80 kilometers.

675
00:59:16,590 --> 00:59:18,610
You think they're going to take us
to them?

676
00:59:18,710 --> 00:59:20,570
It should.

677
00:59:20,710 --> 00:59:22,670
Peter, tell me something honestly.

678
00:59:22,870 --> 00:59:24,870
Are you Spider-Man?

679
00:59:28,810 --> 00:59:32,150
Do I look like someone who
can he climb up and down the buildings?

680
00:59:32,250 --> 00:59:35,010
No... I don't know what to do.

681
00:59:35,210 --> 00:59:37,810
But here he is in the hotel,
right?

682
00:59:39,930 --> 00:59:43,890
In fact, it's much closer to you
than you think.

683
00:59:44,090 --> 00:59:48,050
Are you sure?
Thank you Flora.

684
00:59:51,010 --> 00:59:52,030
They called from the company.

685
00:59:52,130 --> 00:59:54,510
Some man, very
with a youthful voice

686
00:59:54,710 --> 00:59:56,890
asked Fr
white limousine

687
00:59:57,090 --> 00:59:59,850
Registered on White
import export company.

688
01:00:00,690 --> 01:00:03,950
Maybe someone noticed us
parked in front of that kid's apartment.

689
01:00:04,130 --> 01:00:06,410
And he knows the license plate number
from California.

690
01:00:07,170 --> 01:00:09,890
Well, we lost
one with New York markings.

691
01:00:10,210 --> 01:00:12,990
Where is the car now?
Corner of Angel and Benson in Hollywood.

692
01:00:13,190 --> 01:00:15,770
When they come back I want to thoroughly
inspect the car.

693
01:00:15,870 --> 01:00:18,110
You don't think that us
has anyone been able to track this down?

694
01:00:18,210 --> 01:00:19,670
Anything is possible.

695
01:00:19,710 --> 01:00:23,010
With such a big role, he can't see
how does it hurt to be a little more careful.

696
01:00:26,190 --> 01:00:28,550
Mr White... was it
response to the offer?

697
01:00:28,750 --> 01:00:30,410
I think it's still too early.

698
01:00:30,550 --> 01:00:34,390
Based on the offer, I assume they will
have to think carefully and come to an agreement.

699
01:00:34,590 --> 01:00:37,350
Wouldn't you like to
see their reaction when they hear?

700
01:00:40,230 --> 01:00:42,470
A trillion dollars in gold!

701
01:00:42,670 --> 01:00:44,910
Not a million, but a trillion!

702
01:00:45,630 --> 01:00:48,930
The major will suck.
- He can't be paler than he is now.

703
01:00:49,030 --> 01:00:51,090
They want it delivered to the bank
in Kosatarica.

704
01:00:51,170 --> 01:00:53,570
You still think it is
and Spider-Man involved in it?

705
01:00:53,670 --> 01:00:56,750
The guy is a bit of a jerk, but this
is a bit too much... not sure.

706
01:00:56,850 --> 01:00:59,390
New York doesn't have that kind of money.

707
01:00:59,590 --> 01:01:02,630
What a New York...
he blackmails the whole country!

708
01:01:04,190 --> 01:01:06,410
Can you try again?
It is very important.

709
01:01:07,270 --> 01:01:09,810
Okay... okay.
Leave a general message for everyone.

710
01:01:09,910 --> 01:01:12,670
Let Mr. Jameson called
its office in New York.

711
01:01:12,870 --> 01:01:15,390
Yes New York... thank you.
Oh, just one more thing!

712
01:01:15,590 --> 01:01:18,110
Did they maybe say
where did they go?

713
01:01:19,110 --> 01:01:20,610
Are you kidding me?

714
01:01:20,710 --> 01:01:22,830
Parker, this is funny.

715
01:01:23,030 --> 01:01:25,770
We came to L.A. in search
for the atomic bomb.

716
01:01:25,970 --> 01:01:28,560
Not to drive around Hollywood
like a bunch of tourists.

717
01:01:28,760 --> 01:01:31,715
Let him go Mr. Jameson...
he knows what he's doing.

718
01:01:31,915 --> 01:01:35,272
Oh, really. Do you know how much
are there any cars in L.A.?

719
01:01:35,472 --> 01:01:38,371
You know what the chances are
found that white sedan?

720
01:01:38,571 --> 01:01:42,060
The odds aren't as bad as they were
you appreciate... don't you peter?

721
01:01:42,260 --> 01:01:45,750
They're not bad at all, what's more
I think we're getting closer.

722
01:02:06,630 --> 01:02:10,090
See... it's them. - Those are the two
who tried to kidnap us!

723
01:02:10,190 --> 01:02:14,190
We have to call the police! - No time
for that. They are leaving, we have to follow them.

724
01:02:32,650 --> 01:02:34,710
I think someone is following us.

725
01:02:41,330 --> 01:02:43,350
They must have noticed us.

726
01:02:48,330 --> 01:02:50,850
Parker... what are you doing?
- Hold on boss!

727
01:02:55,930 --> 01:02:57,510
Parker!

728
01:03:22,530 --> 01:03:23,690
Parker!

729
01:03:27,190 --> 01:03:32,430
I've had enough of this. Let's see if
we can puncture their tires.

730
01:03:39,490 --> 01:03:41,830
They don't make it like that anymore
good tires as before!

731
01:03:50,370 --> 01:03:52,410
How did you drive...
I'm not surprised!

732
01:03:52,450 --> 01:03:57,050
What are you going to do now... run after them?
- Of course not.

733
01:03:59,510 --> 01:04:02,150
Parker... wait!

734
01:04:05,970 --> 01:04:10,250
Hi guys... can I help you?
- Could you try this one? - Of course.

735
01:04:10,350 --> 01:04:12,710
Sit freely... feel the machine.
Turn it on!

736
01:04:12,910 --> 01:04:16,110
What are you doing?
- Can I take him for a test drive?

737
01:04:17,390 --> 01:04:20,710
- I don't really know...
Oh that's okay, I'll pawn my sister off!

738
01:04:21,510 --> 01:04:23,570
Your sister?

739
01:04:24,350 --> 01:04:26,830
Say... do you have another helmet?

740
01:04:27,390 --> 01:04:28,870
Of course!

741
01:04:30,710 --> 01:04:32,110
Wait a minute.
What are you doing?

742
01:04:32,830 --> 01:04:37,110
Everything will be alright... our dad
he is coming after us and he will take care of everything'.

743
01:04:49,630 --> 01:04:52,630
Parker!
Get back here!

744
01:04:54,590 --> 01:04:59,870
She said you'll take care of it'
for all... you are their father aren't you?

745
01:05:00,070 --> 01:05:03,830
Their father?
Parker!

746
01:05:04,030 --> 01:05:08,390
Is there any device here?
which one could i drive?

747
01:05:11,830 --> 01:05:13,910
Can you do something like this
manage?

748
01:05:52,470 --> 01:05:54,390
It's here again!

749
01:05:54,550 --> 01:05:56,550
But it won't be long!

750
01:07:52,730 --> 01:07:55,650
I don't know how you did it,
but Angel is not wrong twice.

751
01:07:55,850 --> 01:07:57,970
There is a first time for everything!

752
01:08:26,090 --> 01:08:28,170
Run away!

753
01:09:59,750 --> 01:10:01,530
I've had enough of you!
All of you!

754
01:10:01,630 --> 01:10:03,930
I think you've made up your mind
to the wrong girl.

755
01:10:03,990 --> 01:10:06,090
I don't know those people,
nor what is happening...

756
01:10:06,290 --> 01:10:08,390
Actually I was
on a studio tour...

757
01:10:16,430 --> 01:10:18,490
Jump!

758
01:10:24,670 --> 01:10:27,690
Where are we going?
- Let's find a place where you will be safe.

759
01:10:29,310 --> 01:10:33,390
Wait for me here. Right away
I return. And don't go out!

760
01:10:56,230 --> 01:10:59,710
Parker!

761
01:11:08,830 --> 01:11:10,350
Mr. Jameson!

762
01:11:10,830 --> 01:11:12,110
Where's Parker!

763
01:11:12,310 --> 01:11:13,790
I don't know!

764
01:11:20,430 --> 01:11:21,630
I've been looking for you everywhere!

765
01:11:21,830 --> 01:11:25,390
You missed everything!
Spider-Man was here!

766
01:11:25,490 --> 01:11:27,330
Really?
- And I saw him in action!

767
01:11:27,430 --> 01:11:29,770
He was fantastic!
He rummaged around in the barn...

768
01:11:29,970 --> 01:11:32,510
and delivered out of the hands of one
huge guy...

769
01:11:32,710 --> 01:11:35,310
we flew and landed in the hay.

770
01:11:36,910 --> 01:11:38,510
What is that?

771
01:11:38,530 --> 01:11:40,690
That's the transmitter that belongs
To Spider-Man.

772
01:11:40,890 --> 01:11:43,170
The one who was
in a white limousine?

773
01:11:43,890 --> 01:11:45,930
I'm afraid so.

774
01:11:56,710 --> 01:11:58,870
Where have you been?
- We have a problem!

775
01:11:58,970 --> 01:12:01,930
Someone was following us...
it's that Parker kid!

776
01:12:02,130 --> 01:12:04,410
So it's him after all
poked around the car.

777
01:12:04,610 --> 01:12:07,310
We lost him, but we
then Spider-Man appeared again.

778
01:12:07,410 --> 01:12:09,690
Spider-Man.. but you
you were just saying...

779
01:12:10,050 --> 01:12:12,090
I did... I did.
I threw him off the building.

780
01:12:12,290 --> 01:12:14,330
15 floors... none
chances of him surviving.

781
01:12:14,390 --> 01:12:16,430
This is very disturbing.

782
01:12:16,530 --> 01:12:19,050
Spider-Man could
be dangerous.

783
01:12:19,250 --> 01:12:21,730
I think we will have to
speed things up a bit.

784
01:12:24,650 --> 01:12:26,710
And he just called again.

785
01:12:27,410 --> 01:12:30,930
If the government agrees to his
conditions until 6 o'clock tomorrow afternoon...

786
01:12:31,030 --> 01:12:34,350
He says he's going to detonate the bomb
where it will do the most damage.

787
01:12:34,390 --> 01:12:37,030
What... that means in Manhattan.

788
01:12:37,230 --> 01:12:40,870
Here I am wandering L.A. as a tourist.
- I am.

789
01:12:41,510 --> 01:12:43,390
While everything takes place in
New York!

790
01:12:43,490 --> 01:12:45,660
I'm getting there on the first plane Rita!

791
01:12:45,860 --> 01:12:47,830
I shouldn't have listened
you two.

792
01:12:48,030 --> 01:12:52,350
Why would the bomb be in L.A
if they plan to detonate it in Manhattan?

793
01:12:52,450 --> 01:12:54,130
Maybe they don't have a bomb at all?

794
01:12:54,230 --> 01:12:56,810
No. That's not the point.

795
01:12:57,550 --> 01:13:01,110
I must be missing something...
- Yes. Last flight to New York.

796
01:13:01,310 --> 01:13:03,950
No. Wait, sir.
We can't leave.

797
01:13:04,150 --> 01:13:06,810
The bomb is here, believe me.

798
01:13:07,010 --> 01:13:09,470
Peter, you may be wrong.

799
01:13:09,670 --> 01:13:12,030
A bomb would have done more
damage in New York.

800
01:13:12,230 --> 01:13:14,310
That's more logical.

801
01:13:15,510 --> 01:13:17,670
No. I wasn't wrong.

802
01:13:18,950 --> 01:13:21,670
It's just... there has to be a reason.

803
01:13:30,750 --> 01:13:33,150
Mr. Jameson really will
to be beside myself with rage

804
01:13:33,350 --> 01:13:35,550
when he finds out we are
they left the hotel without him.

805
01:13:35,750 --> 01:13:39,110
But there was no other way.
It just slows me down... us.

806
01:13:39,550 --> 01:13:41,550
There's little chance this will work, right?

807
01:13:41,630 --> 01:13:44,770
Well... that's the only clue
which we have.

808
01:13:50,750 --> 01:13:52,450
Sorry...

809
01:13:52,550 --> 01:13:54,290
Hello... can I help you?

810
01:13:54,310 --> 01:13:55,350
Well... I hope so.

811
01:13:55,450 --> 01:13:57,890
It was parked here yesterday
white limousine.

812
01:13:57,990 --> 01:14:00,240
I believe it belongs to a man
named Mr. White.

813
01:14:00,340 --> 01:14:02,790
Do you know how to enter
in contact with him?

814
01:14:02,950 --> 01:14:04,490
What makes you want to
to see him?

815
01:14:04,590 --> 01:14:06,050
You know him?
- Yes.

816
01:14:06,150 --> 01:14:10,070
He is the owner of the building and the manager
most of the artists who record here.

817
01:14:11,070 --> 01:14:13,190
But you didn't answer
to my question.

818
01:14:13,390 --> 01:14:17,350
Oh, my friend here is a singer,
and they would like him to be her manager.

819
01:14:17,550 --> 01:14:21,510
That's right. We heard he was a genius
for organizing the start of one's career.

820
01:14:23,710 --> 01:14:25,310
Can you just wait a little bit?

821
01:14:26,990 --> 01:14:29,750
A singer?!? Shall we snoop a little?
- It can.

822
01:14:29,950 --> 01:14:33,590
That's what he said.
- Hold him, we'll be there in three minutes.

823
01:14:33,790 --> 01:14:35,390
Okay.

824
01:14:59,070 --> 01:15:01,890
Can we watch?

825
01:15:24,410 --> 01:15:26,890
They are in studio 2.
- Just get him to come down.

826
01:15:27,090 --> 01:15:29,810
- Okay.
- Take care of the girl... I'll take care of him.

827
01:15:36,210 --> 01:15:38,170
Murray, give it again
last track.

828
01:15:45,270 --> 01:15:47,310
He wants to see you alone.

829
01:15:47,410 --> 01:15:50,490
But we waited...
- It's okay, I'll be right back.

830
01:16:16,210 --> 01:16:19,810
He's in there.

831
01:16:28,690 --> 01:16:30,690
Hey, where are you going?

832
01:16:33,450 --> 01:16:35,530
He's back in the studio!

833
01:17:04,270 --> 01:17:06,970
Give me the key.

834
01:17:16,450 --> 01:17:18,510
Where did they take her?
- What do you want from me?

835
01:17:18,610 --> 01:17:20,890
Listen, I don't have time to
I play games with you.

836
01:17:20,990 --> 01:17:23,570
are you crazy Leave me alone
in peace. Get out of here!

837
01:17:23,670 --> 01:17:27,430
If you don't tell me where they took her, I will stop
the craziest person you've ever seen.

838
01:17:27,530 --> 01:17:30,590
I'm calling the police! - Great idea.
They will want to talk to you!

839
01:17:30,690 --> 01:17:32,790
With me? Why?
- Well, you are an accomplice in the kidnapping.

840
01:17:32,890 --> 01:17:35,510
- I don't know about any kidnapping!
- Oh really. I think you know.

841
01:17:35,610 --> 01:17:38,130
But we'll let the police decide
whether you are telling the truth or not.

842
01:17:38,230 --> 01:17:40,690
Listen, I don't know anything about
to your girlfriend, I swear!

843
01:17:40,790 --> 01:17:42,530
Where is he!

844
01:17:45,770 --> 01:17:49,810
Mr White has a house outside the city.
On a big hill.

845
01:17:51,170 --> 01:17:53,990
The two of you!
You failed to overcome the ordinary student!

846
01:17:54,190 --> 01:17:57,010
There were too many witnesses!
- I don't like this at all.

847
01:17:57,110 --> 01:17:58,790
Too many things
went wrong.

848
01:17:58,890 --> 01:18:01,970
Don't worry. I'll take care of it
for the kid... and Spider-Man.

849
01:18:02,070 --> 01:18:04,570
But Angel... I am worried.

850
01:18:04,770 --> 01:18:07,570
I think I'll have to do it
more than just bluffing.

851
01:18:10,590 --> 01:18:12,190
Very nice!

852
01:18:12,390 --> 01:18:15,070
Why do I have to wear this?

853
01:18:16,550 --> 01:18:20,510
Two reasons: I love women
in a bikini...

854
01:18:20,710 --> 01:18:26,310
And I feel more confident when
they have nowhere to hide their weapons.

855
01:18:27,830 --> 01:18:31,390
LeBeouf bring the device.
We have work to do.

856
01:18:39,910 --> 01:18:41,190
Are you really going to do that?

857
01:18:41,390 --> 01:18:45,070
You will really kill hundreds
thousands of people?

858
01:18:45,270 --> 01:18:47,510
I really hope so
I won't have to.

859
01:18:53,030 --> 01:18:57,050
One thing I still don't understand?
Why in L.A. when did you blackmail new york?

860
01:18:59,430 --> 01:19:01,430
The President's speech begins
at three o'clock.

861
01:19:02,070 --> 01:19:06,030
If my conditions are not met...
he will never finish it.

862
01:19:06,190 --> 01:19:09,730
Security people are everywhere
around the building, you'll never get in.

863
01:19:09,830 --> 01:19:14,550
I won't even have to. It is located next to it
a new building that will serve well.

864
01:19:15,750 --> 01:19:20,710
Don't forget, it's being done
about the atomic bomb.

865
01:20:08,730 --> 01:20:10,390
And what are we going to do now?

866
01:20:10,590 --> 01:20:12,250
Now we wait.

867
01:22:11,850 --> 01:22:14,410
Where are the others?
They went to the city to plant a bomb.

868
01:22:14,510 --> 01:22:15,650
In the city center?

869
01:22:15,750 --> 01:22:18,590
The president is in town
and will give a speech at three o'clock

870
01:22:18,790 --> 01:22:20,990
will plant a bomb in the
to the neighboring building.

871
01:22:21,190 --> 01:22:24,590
Did they say in which building?
No, but they said it was a new building.

872
01:22:24,790 --> 01:22:27,870
All right, call the police and tell them about the bomb.
- Okay.

873
01:22:28,750 --> 01:22:31,950
Wait... they won't believe me,
they'll think it's a scam.

874
01:22:32,150 --> 01:22:35,810
At least they will put the president away.
- Wait... it's half past three now. It's too late.

875
01:22:41,290 --> 01:22:44,390
Maybe there's still time...
In any case, it's worth a try.

876
01:22:49,450 --> 01:22:53,030
Switchboard, emergency.
Give me the police.

877
01:23:21,930 --> 01:23:23,030
3:05

878
01:23:23,130 --> 01:23:27,050
That will give us enough time
to get out of here by helicopter.

879
01:23:27,250 --> 01:23:31,290
You can still change your mind...
- I don't want to do this...

880
01:23:31,490 --> 01:23:34,290
But I will, if they force me.

881
01:23:42,590 --> 01:23:44,370
Do you want me to say that again mate.

882
01:23:44,530 --> 01:23:46,730
It's a trick to advertise
new rock group...

883
01:23:46,830 --> 01:23:48,310
Like the jumps of Evil Kaniel.

884
01:23:48,410 --> 01:23:51,570
You mean, you're going to jump out of a plane without it
parachute, on a pile of hay?

885
01:23:51,770 --> 01:23:55,090
Similarly, I'm just about to sketch
on top of the smell on the airbag.

886
01:23:55,290 --> 01:23:57,970
The only thing is... I'll have to
I'll pay you later.

887
01:23:58,010 --> 01:24:00,890
Don't worry... I'm cooking.
Come, I'll find someone to tie you up.

888
01:24:00,930 --> 01:24:03,410
I know you have security
all over the hotel...

889
01:24:03,610 --> 01:24:07,490
but it is an atomic bomb,
and she doesn't have to be in the building.

890
01:24:07,510 --> 01:24:09,910
can be anywhere
a few blocks away...

891
01:24:10,010 --> 01:24:13,330
You must evacuate the president!

892
01:24:46,650 --> 01:24:50,110
That roof... down there.

893
01:24:51,210 --> 01:24:53,450
Can you come a little closer?

894
01:24:53,650 --> 01:24:57,610
Excuse me, mate... if I go overboard
of 300 meters the FAA will revoke my license.

895
01:24:58,130 --> 01:25:01,050
Good then.
In that case... I'm leaving here.

896
01:25:17,250 --> 01:25:19,890
Is that...?
Follow him!

897
01:25:21,490 --> 01:25:23,570
Try to get closer.

898
01:25:45,010 --> 01:25:46,930
Shake it off!
Shake it off!

899
01:26:31,490 --> 01:26:35,930
Bomb boss!
- Less than a minute left. Let's get out of here!

900
01:27:36,910 --> 01:27:40,290
That guy was lucky!
I'd love to try another one to fix it!

901
01:27:40,370 --> 01:27:45,370
Relax LeBouf... for sure
we will meet him again.

902
01:28:02,010 --> 01:28:03,530
That's a great photo.

903
01:28:03,730 --> 01:28:07,690
The police searched the roof of each
buildings nearby, how did you do it?

904
01:28:07,890 --> 01:28:10,090
I'm sorry, it's a secret.

905
01:28:11,050 --> 01:28:13,010
You want to say that you do
helped by Spider-Man.

906
01:28:13,110 --> 01:28:14,270
I can't confirm that.

907
01:28:14,370 --> 01:28:18,930
It doesn't matter how they did it...
this will pay off the whole trip.

908
01:28:19,130 --> 01:28:24,610
Even more... I'll let you at my expense
you stay in this apartment until the end of the week

909
01:28:24,650 --> 01:28:26,350
That was nice of you... thank you...

910
01:28:26,550 --> 01:28:30,590
But Mr. Jameson, today is Friday,
only two more days of the week left...

911
01:28:30,790 --> 01:28:33,510
Well... they bowed in their teeth
he doesn't look.

912
01:28:34,390 --> 01:28:36,550
It's late... a
I have to pack.

913
01:28:37,670 --> 01:28:39,030
We'll talk later.

914
01:28:42,470 --> 01:28:45,070
You know... I haven't got it yet
interview with Spider Man.

915
01:28:45,110 --> 01:28:48,790
But you saw him in action, you can do it from there
get inspiration for a good story.

916
01:28:53,550 --> 01:28:55,350
Peter... let's be honest.

917
01:28:55,550 --> 01:28:58,710
Where were you when they
me kindapavali?

918
01:29:00,270 --> 01:29:03,790
Well... er... it's me
and of course asked for...

919
01:29:03,990 --> 01:29:05,910
He looked for me and found me
Spiderman.

920
01:29:05,950 --> 01:29:10,190
In fact, he found me.
- How?

921
01:29:10,390 --> 01:29:14,630
How?...I did
returning to the hotel...

922
01:29:14,730 --> 01:29:16,050
Looking for me?
- That's right!

923
01:29:16,150 --> 01:29:18,590
And he just called
when were you there?

924
01:29:18,790 --> 01:29:21,070
Yes... that's right!

925
01:29:22,990 --> 01:29:24,630
You know... I don't give up easily.

926
01:29:26,670 --> 01:29:28,430
And I hoped you wouldn't.

927
01:29:31,950 --> 01:29:34,470
You know Parker... you're not bad...

928
01:29:34,670 --> 01:29:36,150
But you're not Spider-Man.

929
01:29:36,350 --> 01:29:39,230
So how do you know? You are not me
saw in a leotard.

930
01:29:39,430 --> 01:29:44,390
That is correct. But if you're willing, yes
put them on... maybe I'll change my mind.

